修缮保护

山西南部早期建筑保护工程
2012-03-06 14:32:27 点击：

平顺天台庵正殿

　　山西南部早期建筑是指山西省长治市、晋城市、临汾市、运城市4市内所辖49个县(市、区)内元代以前木构建筑。

　　在现存国保级的226处元代以前木构建筑中，4市多达105处，占总数的46.5%。2005年，为保护好这一文化遗产，国家文物局将我省南部元代以前木构建筑修缮列入“十一五”文物保护规划中，由此南部早期木构建筑修缮保护工程拉开了序幕。

　　2005至2006年，山西省古建筑保护研究所组织有关人员编制了《山西南部地区元以前木构建筑调研报告》，并对南部地区元代以前部分木构建筑进行了勘察，编制了修缮设计方案。

　　2007至2008年，展开了对高平二郎庙、陵川龙岩寺、晋城玉皇庙、阳城开福寺等寺庙建筑保护修缮，对各项目派驻专业人员进行技术指导，对施工过程实施监督和管理。[next]

　　The early building extant on the south part of Shanxi refers to the wooden buildings built before Yuan Dynasty which are distributed in 49 counties within the jurisdiction of Changzhi, Jincheng, linfen and Yuncheng cities or districts. Now 226 wooden buildings build before Yuan Dynasty are listed as historical heritage under national protection, of them 105 buildings are in the south part of Shanxi, it occupies 46.5 percent of the total. In order to conserve well these buildings, they were listed in the Eleventh Five-Year's Plan of the county by State Administration of Cultural Heritage. The conservational project of the early buildings extant on the south part of Shanxi began.

　　In the year of 2005 and 2006, the Institute made an investigation and research to the early buildings on the south part of Shanxi and worked out a report on it. The Institute also made some repair designing plans for these early buildings.

　　In the year of 2007 and 2008, the repair projects of Erlang Temple in Gaoping City, Longyan Temple in Linchuan County, the Temple to Jade Emperor in Jincheng City, kaifu Temple in Yangcheng County began in succession. Professional technician were sent to the repair sites to give technical guidance and supervision, and they also supervised and managed the repair process.